CEO Message


Message du CEO
A travers le progrès de la science, l’avancée technologique et aux ressources du monde moderne et de notre Continent, nous ne sommes pas devenus des personnes meilleures et plus heureuses. Nous n’avons pas profité pour développer notre capacité d’aimer et nous sentir responsables de la misère du Continent. Le monde tout comme notre Continent a traversé une période historique de transition rapide dans ce millénaire. Cependant, confronté aux pénibles réalités des problèmes sociaux, économiques et politiques que notre continent rencontre, nous réalisons combien il est nécessaire de nous concentrer au renforcement de nos familles car se sont-elles qui assurent le bien-être du Continent et du monde. De manière plus fondamentale encore, l’actuelle Ere du matérialisme impersonnel doit céder la place à une nouvelle Ere bâtie sur le service désintéressé au profit du Continent ou d’autrui.

CEO Message Through the advancement of science, advancement in technology and in the resources of the modern world and our Continent, we have not become better and happier people. We have not taken the opportunity to develop our capacity to love and to feel responsible for the misery of the Continent. The world, like our Continent, has gone through a historic period of rapid transition in this millennium. However, faced with the painful realities of the social, economic and political problems that our continent faces, we realize how necessary it is to focus on strengthening our families because they are the ones who ensure the well-being of the Continent and the world. More fundamentally still, the current Era of impersonal materialism must give way to a new Era built on selfless service for the benefit of the Continent or others.

Mensagem do CEO A través do progresso da ciência, o avanço tecnológico e recursos do mundo moderno e do nosso país, nós não nos tornamos as pessoas melhores e mais felizes. Não aproveitamos a oportunidade para desenvolver a nossa capacidade de amar e sentir-nos responsáveis pela miséria do país. O mundo assim como o Congo está passando por um período histórico e de rápida transição neste milénio. Porém, diante das dolorosas realidades dos problemas sociais, económicos e políticos que o Congo enfrenta, percebemos como é importante focar no fortalecimento das nossas famílias, pois são elas que garantem o bem-estar da Congo, do continente e do mundo. Mas, fundamentalmente, a actual Era do materialismo impessoal deve dar lugar a uma nova Era de serviço, abnegação em benefício da nação ou dos outros.

創設者のメッセージ 科学、技術の進歩、そして現代世界と私たちの国の資源の進歩により、私たちはより良く、より幸せな人にはなりませんでした。 私たちはそれを利用して、国の悲惨さを愛し、感じる能力を育てなかった。 コンゴのような世界は、この千年紀に急速に移行しています。 しかし、コンゴが遭遇する社会的、経済的、政治的問題の苦しい現実に直面して、我々はコンゴ、大陸および世界の幸福を確実にしたので、家族の強化に集中する必要があることを認識しています。